Image de couverture : concept éditorial généré par IA ; il ne s’agit ni d’un projet client ni d’une preuve de réalisation.
Choisissez un format de fichier de broderie listé dans votre manuel exact de machine, puis confirmez que votre logiciel peut l'exporter et que la conception répond aux limites de la machine. Une extension correspondante n'est que la première vérification : les dimensions de broderie, le nombre de points, la version de format et les exigences de transfert peuvent également influer sur la charge d'un fichier.
Conservez un fichier de conception modifiable pour les changements futurs et un fichier de machine compatible pour la couture. Ce guide explique la différence, les familles de format que vous rencontrerez, et ce qu'il faut vérifier avant d'acheter un design ou de commander la numérisation.
Qu'est-ce qu'un format de fichier de broderie?
Un fichier de broderie de machine contient des instructions de point plutôt qu'une simple image. Par exemple, Janome décrit les fichiers JEF comme des données de point contenant des coordonnées de mouvement de cerceau et des instructions pour chaque point. Son format JAN contient des informations de conception, tandis que les versions plus récentes de Digitizer MBX utilisent EMB pour les données de gestion. Guide du format Janome
Trois types de fichiers peuvent apparaître dans le même projet :
Catégorie de fichier | C'est pour quoi ? |
|---|---|
Oeuvres d'art, telles que JPG, PNG ou SVG | La référence visuelle utilisée pour créer une broderie. |
Conception modifiable, comme EMB, ART ou JAN | Un fichier de travail utilisé dans un logiciel de broderie compatible pour conserver les informations de conception pour l'édition. |
Fichier machine, par exemple DST, PES, JEF ou EXP | Les données de broderie exportées utilisées pour la production sur une machine compatible. |
Hatch distingue les fichiers de conception de travail des fichiers de production, tandis qu'Embird explique que l'œuvre d'art vectorielle a besoin de décisions de broderie telles que l'ordre des objets, les chevauchements et les types de remplissage avant qu'elle ne devienne des données de point. Changer un nom de fichier de .svg en .pes ne fonctionne pas. Catégories de fichiers Hatch-S, Expliquez l'œuvre d'Embird
Formats courants de broderie et familles de machines
Utilisez ce tableau pour identifier les formats à vérifier dans votre manuel. Ce sont des associations de format, pas une promesse que chaque modèle d'un fabricant accepte chaque extension listée.
Format ou famille | Où ça va |
|---|---|
DST | Associé avec Tajima et pris en charge dans d'autres workflows de machine. Ce n'est pas une garantie de compatibilité universelle. |
PES et PEC | Associé avec Brother, Baby Lock et Deco workflows. Vérifiez les formats acceptés par le modèle. |
JEF, JEF+ et JPX | Formats Janome avec différents rôles. JEF contient des données de point; JEF+ prend en charge des arrangements modifiables dans des workflows spécifiés; JPX peut inclure des informations supplémentaires pour des fonctions spéciales. |
EXP | Utilisé dans les workflows Melco et les workflows de broderie USB BERNINA. Choisissez l'option d'exportation appropriée pour la machine de destination. |
VP3, VIP, HUS et SHV | Formats associés à Husqvarna Viking et, selon le format, les workflows de Pfaff. |
PCS, PCD, PCM et PCQ | Formats de production associés à Pfaff qui peuvent être importants pour les équipements plus anciens. |
XXX et CDD | Associé à Singer et à certains autres systèmes ; CSD apparaît également dans les workflows Poem. |
DSB, DSZ et TBF | Formats commerciaux spécialisés. Wilcom documente DSB dans les workflows Barudan, DSZ dans les workflows ZSK et TBF pour les équipements Tajima capables. |
Ces associations sont documentées dans Référence de format Hatch ,, Guide du format Janome et Référence du type de machine WilcomS. Une table de compatibilité logicielle décrit ce que le programme gère; votre manuel de machine détermine ce que le matériel accepte.
Pourquoi les couleurs DST peuvent sembler erronées
La DST ne contient pas d'informations spécifiques sur la couleur du fil. Une machine ou un spectateur peut afficher une palette par défaut même lorsque la séquence de points est intacte. Utilisez une feuille de production avec les couleurs de fil et la séquence prévues au lieu de compter sur l'aperçu seul. Brother explique ce comportement dans son manuel XP1. Brother XP1 manuel de broderie, pages 112–113
Embird documente également les différences dans la façon dont les formats préservent les palettes de couleurs et les informations de taille. Lorsque vous changez de format, examinez ces détails ainsi que l'apparence du dessin. Limites de format Embird
Comment vérifier la compatibilité de votre machine
Commencez par le numéro du modèle, y compris tout suffixe, et utilisez le manuel du fabricant correspondant pour votre région. Les acheteurs aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni devraient fournir à leur numériseur les renseignements complets sur le modèle plutôt que seulement sur la marque.
Trouvez les formats de broderie acceptés. Regardez sous les données de broderie, les dessins externes, les fonctions de mémoire ou les dessins d'importation.
Vérifiez le champ de broderie utilisable. Confirmer que la conception complète correspond au cerceau sélectionné et à la zone de couture autorisée.
Vérifiez les limites de données. Recherchez des restrictions sur les points de suture, les modifications de couleur et les versions de fichiers prises en charge.
Vérifiez la méthode de transfert. Suivez les exigences du modèle pour les supports USB, les dossiers, les noms de fichiers ou le logiciel de connexion pris en charge.
Charger et inspecter le fichier exporté. Confirmer ses dimensions, son orientation et sa séquence de couleurs avant de recoudre un échantillon sur le matériau prévu.
Par exemple, le manuel de Brother-S XP1 identifie les extensions acceptées, les limites de champ de broderie, les limites de point et de changement de couleur, et les restrictions de nom de fichier qui peuvent empêcher les dessins d'apparaître. Ses limites numériques s'appliquent à ce modèle; utilisez votre propre manuel pour votre machine. Précautions relatives aux données de broderie de Brother
Lors du partage des mesures, spécifiez les unités. Une largeur demandée de 4 pouces équivaut à 101,6 mm; ne supposez pas que cela signifie une conception de 100 mm. Enregistrer la largeur et la hauteur de conception séparément de la description du cerceau.
Vérification de la compatibilité dans le logiciel de broderie
Lire le support et le support d'écriture sont différents. Un programme peut ouvrir un fichier sans pouvoir enregistrer ou exporter ce même format. Vérifiez la documentation de votre version installée et validez les options de sortie réelles avant d'acheter un logiciel ou d'accepter un fichier.
Wilcom BroderieStudio
EMB est le format de conception natif de BroderyStudio. Il peut contenir des contours, des points, des couleurs de fil et d'autres informations ensemble, supportant l'édition par objet tout en conservant les modifications de point. Conservez l'EMB d'origine lorsque disponible, puis produisez le fichier machine requis par l'opérateur de broderie. Documentation au format natif de Wilcom
Pour l'équipement commercial, vérifiez également le format de la machine sélectionnée et toutes les exigences spéciales. Wilcom distingue la sortie Tajima ordinaire des workflows TBF qui conservent les informations d'adressage des aiguilles pour les machines capables. Référence des réglages de la machine de Wilcom
Hatch Embroidery
La documentation officielle de Hatch répertorie notamment DST, EXP, PES, PEC, JEF, JPX et VP3 parmi les formats d’exportation pour machines. Ces formats sont des options d’exportation, tandis que le fichier de travail est enregistré en EMB. Hatch recommande d’enregistrer le fichier EMB avant l’exportation, car les fichiers machine conservent moins d’informations pour les modifications ultérieures. Consultez les indications propres à chaque version, notamment lorsque vous échangez des fichiers EMB avec un autre utilisateur du logiciel. Les Hatchs lisent et rédigent la documentation
Oiseaux
Embird publie une liste de formats pour le chargement, l'enregistrement et la conversion. Consultez l'entrée pour connaître le format et la version précis dont vous avez besoin : sa liste identifie les entrées spécifiques à la version, telles que la version 3 de l'ART et la version 6 de Wilcom EMB. Reconnaître une extension n'établit pas la compatibilité avec chaque génération de ce fichier. Embird et Embrilliance sont des produits distincts, donc utilisez la documentation pour le programme que vous possédez réellement. Formats supportés par Embird
Logiciel BERNINA
BERNINA V9 distingue l'enregistrement de dessins originaux tels que ART de l'exportation de fichiers de machine tels que EXP. Si vous avez enregistré un design modifiable, mais ne trouvez pas de fichier machine utilisable, vérifiez la Fichier machine d'exportation commandez et choisissez la sortie requise par votre machine. Instructions d'exportation de BERNINA
Que demander d'un numériseur
Faites clairement la sortie prévue avant le début du travail. Un mémoire utile comprend:
Le fabricant de la machine et le modèle exact.
Le format de machine requis et toute restriction connue de la version.
Largeur et hauteur de conception, avec unités.
Limites de boucle ou de champ de broderie.
Tissu, type de vêtement et emplacement.
Couleurs de fil et la séquence de couleur prévue.
Si vous avez également besoin d'un fichier source modifiable, et quel logiciel doit l'ouvrir.
Demandez un fichier machine aux dimensions convenues et une feuille de production lisible. Vérifier si la source modifiable est incluse plutôt que de supposer qu'elle accompagnera l'exportation.
Pour un design personnalisé, utiliser Page de service de numérisation de broderie de DigitEMB pour discuter de ces exigences. Si une autre boutique fait la couture de la commande, obtenez d'abord ses spécifications de fichier.
Brèves FAQ
Puis-je utiliser un JPG ou SVG directement comme fichier de broderie ?
L'œuvre doit être numérisée en instructions de broderie. Par exemple, le workflow de SVG d'Embird est nécessaire pour organiser des objets et attribuer des propriétés de broderie avant de compiler des données de point. Format de l'Embird
La conversion d'un fichier peut-elle le rendre compatible ?
La conversion peut aider lorsque le logiciel lit la source et exporte un format que votre machine accepte. Le résultat doit encore respecter les limites du format de destination. La conversion seule ne confirme pas les dimensions appropriées, les couleurs ou le comportement de la machine. Format Embird et limites de cerceau
Puis-je modifier ou redimensionner un fichier de point fini?
Certaines modifications sont possibles dans un logiciel compatible, mais un fichier machine peut contenir moins d'informations de conception que le fichier de travail original. Demander la source modifiable pour des modifications substantielles et vérifier le résultat exporté avant la production. Guide du fichier de travail de Hatch
L'ART est-il identique à EXP?
C'est pas vrai. BERNINA V9 utilise l'ART comme format de conception original et fournit EXP à travers son flux de travail d'exportation de fichiers machine. Choisissez selon que vous avez besoin de modifier la conception ou de l'envoyer à des équipements compatibles. Guide des exportations de BERNINA