Image de couverture : concept éditorial généré par IA ; il ne s’agit ni d’un projet client ni d’une preuve de réalisation.
La séparation des couleurs divise l'œuvre en couches d'encre individuelles qu'une imprimante d'écran utilise pour construire l'image finie. Ces calques doivent s'aligner ou s'enregistrer lorsqu'ils sont imprimés. Pour les acheteurs, les principales décisions sont la méthode de séparation qui convient à l'œuvre, la question de savoir si le vêtement a besoin d'une base inférieure, et les fichiers et la maquette dont l'imprimante a besoin. Adobe explique le principe de séparation.
Une bonne prise en main relie le design au vêtement et à l'impression. Ce guide explique les choix et les questions à discuter avant de commander des oeuvres d'art séparées ou des vêtements imprimés.
Les trois approches principales
Méthode de séparation | Où ça va |
|---|---|
Couleur de la tache | Logos, lettrage et illustrations en gras utilisant des encres spécifiées individuellement. Les encres peuvent imprimer des zones solides ou des teintes demi-tonnes. |
Processus simulé | Photographies et illustrations tonales reproduites à travers une palette sélectionnée d'encres et de demi-tons. Une base blanche peut soutenir l'impression sur des vêtements sombres. |
Processus CMYK | Image Pleine couleur construite à partir de demi-tons cyan, magenta, jaune et noir, généralement sur des vêtements blancs ou légers. Les couleurs reproductibles dépendent de la configuration de l'encre et de l'impression. |
Ces distinctions suivent La comparaison des trois méthodes. Les demi-tonnes utilisent des motifs de points pour créer l'apparence de l'ombrage plutôt qu'une encre séparée pour chaque nuance visible.
Pour un logo simple, demandez si les couleurs spot vont reproduire l'apparence prévue. Pour les oeuvres photographiques, discutez avec l'imprimante du processus simulé et du CMYK avant de vous engager dans une palette. La couleur du vêtement et l'impression de l'expérience avec la méthode proposée sont à côté de l'image elle-même.
Pourquoi le nombre de couleurs visibles peut être trompeur
Une illustration ombragée peut afficher de nombreuses couleurs apparentes tout en utilisant une palette d'encre limitée. Inversement, un dessin sur une chemise sombre peut avoir besoin d'un fond blanc sous ses couleurs visibles. Le procédé simulé combine les demi-tonnes et les encres sélectionnées, et sa base blanche aide à soutenir différentes couleurs de vêtement. Voir l'explication du processus de Ryonet.
Si vous demandez une soumission, demandez le total des couches d'encre prévues, y compris toute sous-base ou le surlignement blanc séparé. Confirmez si le nombre d'écran cité inclut ces couches. Ne pas estimer la configuration de production simplement en comptant les couleurs dans un aperçu d'écran.
Pourquoi les séparations exigent un jugement
Enregistrement et piégeage : L'inscription signifie aligner les calques imprimés. Le piégeage crée un petit chevauchement entre les couleurs adjacentes pour compenser les écarts potentiels. Le chevauchement approprié nécessite l'entrée de l'imprimante ; un contour arbitraire autour de chaque forme n'est pas un substitut fiable. Conseils pour le piégeage d'Adobe explique le principe et recommande de vérifier les valeurs des pièges avec l'imprimerie.
Opacité de l'encre et sous-base: Demandez comment les encres sélectionnées et toute base blanche reproduireont le design sur le vêtement choisi. Approuver l'apparence prévue pour chaque couleur de vêtement au lieu de supposer qu'une séparation produira des résultats identiques sur chaque blanc.
Détails demi-tonnes: L'ombrage fin nécessite des paramètres de sortie que l'imprimante peut reproduire. Demandez à l'imprimante de confirmer la fréquence, les angles et les exigences de sortie des demi-tons avant que les fichiers ne soient finalisés. Conseils de séparation d'Adobe recommande spécifiquement de consulter l'imprimerie sur la fréquence et les angles.
Ces décisions aident à prévenir les lacunes visibles, les chevauchements non désirés et la perte de détails. Un fichier de séparation doit encore être évalué dans le cadre de la configuration complète de l'impression.
Qu'envoyer avec votre œuvre d'art
Donnez au fournisseur de séparation et à l'imprimante le même brief :
La meilleure œuvre d'art originale disponible et la version de design finale.
Largeur et hauteur d'impression finies, avec unités, plus le placement prévu.
Style de vêtement, matériau et chaque couleur de vêtement dans l'ordre.
Les références de couleur requises et toutes les zones où la correspondance compte le plus.
La capacité de couleur disponible de l'imprimante, méthode de séparation préférée et format de fichier accepté, si connu.
La date et la destination de livraison requises pour tout bien physique.
Pour les commandes impliquant des fournisseurs aux États-Unis, au Canada ou au Royaume-Uni, écrire des dimensions explicitement en pouces ou millimètres. Si des spécifications de maille sont échangées, demandez à l'imprimante d'identifier l'unité de mesure.
Gardez un original modifiable et laissez le fournisseur confirmer le mode de couleur requis. Le fait de changer un document en CMJN seul n'établit pas la palette d'encres, la base inférieure ou les paramètres de production prévus.
Que confirmer dans le fichier de retrait
Demandez ce que le travail de séparation cité inclut avant de commander. Un accord utile indique ce qui suit :
Dédouanement | Que confirmer |
|---|---|
Oeuvre séparée | L'imprimante accepte le format, les dimensions finales et les couches d'encre clairement identifiées. |
Maquette composite | Un aperçu combiné montrant le design prévu et le fond du vêtement. |
Couches d'encre blanche | Indique si une base inférieure ou un blanc de mise en évidence est inclus et comment chacun est identifié. |
Préparation des produits | Qui crée des films ou d'autres productions scéniques et ajoute les marques d'enregistrement requises. |
Notes de production | Quelles sont les références d'encre et les détails proposés pour la commande d'impression, et quels paramètres l'imprimante doit finaliser. |
Révisions | Comment les changements demandés après l'examen des fichiers par l'imprimante seront traités. |
DigitEMB liste les séparations de couleurs dans son services de conversion d'art vectorielle. Envoyez les exigences de l'imprimante avec votre oeuvre et confirmez les livrables pour votre travail. Ne présumez pas qu'un service de séparation inclut automatiquement des écrans physiques, des sorties de film ou des paramètres de presse finalisés.
Examiner la maquette avec l'imprimante
Vérifiez la version design, l'orthographe, les dimensions, le placement et les couleurs prévues. Demandez à l'imprimante de revoir les couches individuelles ainsi que l'image combinée, y compris les couches d'encre blanche et les moindres détails.
Un aperçu de séparation numérique permet d'identifier certains problèmes, mais il ne peut pas vérifier chaque réglage de sortie. Adobe note que son aperçu n'affiche pas de piégeage, d'imprimantes ou de paramètres d'écran à demi-ton. Lire ses limitations d'aperçu.
Lorsque la couleur imprimée, les détails fins ou la couverture sont importants, demander un échantillon sur le vêtement prévu avant d'approuver la course complète. Enregistrez la version d'oeuvre approuvée et résolvez les différences entre les exigences de la maquette et celles de l'imprimante avant la production.
Questions fréquentes
Un design à trois couleurs a-t-il toujours besoin de trois écrans ?
Confirmez le plan complet de la couche d'encre avec l'imprimante. Un blanc de fond ou un blanc de surbrillance séparé peut ajouter des couches au-delà des trois couleurs visibles de conception.
Est-ce que le processus simulé est le même que CMYK?
C'est pas vrai. CMYK utilise des encres de procédé cyan, magenta, jaune et noir. Processus simulé utilise une palette sélectionnée d'encres spot pour recréer des œuvres tonales. La comparaison ci-dessus explique leurs applications typiques.
Puis-je approuver les séparations d'une maquette seule?
Une maquette est utile pour vérifier l'apparence et le placement. Demandez à l'imprimante d'examiner les fichiers de séparation et les exigences de sortie; demandez un échantillon physique lorsque le résultat imprimé nécessite une évaluation plus approfondie.
L'ordre maillage et encre devrait-il être finalisé avec les fichiers?
Confirmez la portée du service. Les notes de production proposées peuvent être utiles, mais l'imprimante doit approuver les paramètres de ses encres, écrans, vêtements et presses.