Imagen de cubierta: concepto de bordado de polo generado por AI; no un proyecto de cliente o un cosido verificado.
Para un logotipo de camiseta de polo, comience con obras de arte claras, las dimensiones de bordado y la prenda exacta. Acorde en los detalles esenciales y la colocación, luego apruebe un cosido físico en el polo previsto antes de la producción.
La digitalización bordado convierte el arte en un plan de puntos para una máquina bordada. Los pasos de preparación a continuación también ayudan con otras prendas; los ejemplos de polo muestran cómo hacer lo suficientemente específico para la producción.
Envíe la mejor obra que tiene
Proporcione la obra vectorial original (AI, EPS, PDF o SVG) si está disponible, o un PNG claro de alta resolución o JPG. Evite pequeñas capturas de pantalla y miniaturas del sitio web. Incluye una referencia visual aprobada, especialmente si la obra contiene letras o detalles que son difíciles de distinguir.
Proporcione la redacción exacta por separado e identifique lo que debe permanecer: el nombre de la empresa, un símbolo particular, proporciones de marca o una línea esencial de texto. Pida que apruebe cualquier simplificación antes de que se convierta en parte del archivo de punto.
Una útil presentación incluye tanto la obra como su uso previsto. Por ejemplo: “El pecho izquierdo de Wearer en este estilo de polo; conservar el nombre de la empresa; el marcador opcional puede ser eliminado para su aprobación”.
DigitEMB's página de digitalización de bordado proporciona un punto de partida relevante para una investigación. Incluya los detalles de la prenda y las dimensiones con la obra de arte.
Identificar el tejido de polo real
Grabar el fabricante, código de estilo, composición de tela, color de prenda y peso de tela si está disponible. Añadir una fotografía cercana de la superficie. Si el pedido utiliza varios estilos, identifique cada uno por separado.
Madeira recomienda el respaldo cortado para tejidos de polo y distingue el piqué texturado de camisetas y tejidos de rendimiento. Para el piqué, el topping soluble en agua puede ayudar a evitar que los puntos se hundan en la textura. El respaldo soporta el tejido desde abajo; el relleno funciona en la superficie. Madeira E-Zee guía de respaldo, páginas 6 y 13 a 14.
Para los polos de rendimiento ligero, Madeira aconseja evitar la sobreestrección durante el aro, elegir diseños más ligeros y considerar el apoyo delgado y fuerte. Trate estos como puntos de partida para la configuración de muestras del bordado. Madeira guía de ropa de obra, página 17.
Pregúntele al bordado para grabar el respaldo seleccionado y cualquier topping. La aprobación en un polo piqué de algodón no debe cubrir automáticamente un estilo poliéster diferente.
Establecer el tamaño y la colocación terminados
Especifique el ancho y la altura bordados, con unidades. El "tórax izquierdo" identifica un área pero deja el tamaño indeciso.
Imprima la obra en tamaño real y colóquela en una camisa representativa. Revise las proporciones al lado del plaqueta, el texto requerido y el espacio disponible. Para ilustración, 90 mm es de aproximadamente 3,54 pulgadas; es un posible ancho de mock-up, no un tamaño estándar para cada logotipo.
Una amplia marca de palabras y una alta cresta necesitan decisiones diferentes. Comience con la obra de arte real en lugar de forzar ambos en las mismas dimensiones.
Para la aprobación de la colocación, registro:
El desgastador es de lado izquierdo o derecho.
Si las mediciones ubican el centro de diseño o un borde.
Los puntos de referencia de la prenda mencionados utilizados para esas mediciones.
Que estilos de prendas, tamaños y corta las cubiertas de aprobación.
Fotografiar el mock-up aprobado y conservar sus mediciones. Compruebe los tamaños y cortes representativos antes de aplicar una instrucción de colocación a todo el orden.
Resolver pequeñas letras antes de digitalizar
Pregúntele al digitalizador para evaluar la redacción real en el tamaño previsto. Una altura nominal por sí sola no establece legibilidad.
Wilcom publica recomendaciones de tamaño para fuentes individuales de bordado y explica que sus alturas recomendadas se refieren a letras mayúsculas. Los caracteres inferiores pueden ser más pequeños y pueden necesitar ajuste. Esas recomendaciones no establecen una altura mínima para cada logotipo de polo. Orientación estándar de Wilcom.
Si una línea esencial se ve demasiado pequeña, solicite una alternativa aprobada: agrandar el diseño, aumentar la letra relativa al símbolo, simplificar el tratamiento de letras o utilizar un logotipo compacto autorizado. Un tagline opcional se puede eliminar sólo con aprobación.
Inspeccione las letras más pequeñas y sus espacios internos en la muestra cosida. No deje que una pantalla ampliada clara previsualice resolver esa decisión.
Deje que la configuración de la puntada siga el tejido y el diseño
El espaciamiento de puntadas, la subida y la compensación trabajan juntos. La capa inferior forma una base debajo de los puntos visibles; la compensación de tirada se ajusta para el dibujo de tela hacia dentro como formas de costura. Wilcom afirma que estos ajustes deben adaptarse al tipo de puntada, forma y tejido. Documentación de Wilcom infralay y pull-compensation.
Para el comprador, la pregunta práctica es: ¿Se ha evaluado este archivo para este tamaño del logotipo y tejido de polo?
Evite prescribir una densidad universal o un valor de compensación. La orientación de Wilcom para fijar tejidos muestra que la subcapa, la compensación y el espaciamiento de puntos varían con el tamaño de tela y objeto. Por lo tanto, un archivo existente necesita revisión cuando su aplicación prevista cambia. Wilcom Auto Fabric Assistant.
Si una muestra tiene un problema, describa lo que puede ver y suministrar los detalles de la producción. “Las letras pequeñas se cierran después de coser” es más útil que pedir una reducción arbitraria en cada punto.
Preparar un resumen completo de producción
Mantenga juntas las decisiones de arte, información de prendas y aprobación para que el digitalizador y bordado trabajen de las mismas instrucciones.
Tema breve | Información para el suministro |
|---|---|
Obras de arte | Mejor redacción original, exacta y referencia visual aprobada. |
Detalles esenciales | Elementos que deben permanecer y cambios que requieren aprobación. |
Prenda | Fabricante, estilo, tela, color y rango de tamaño relevante. |
Dimensiones | Ancho y altura de bordados acabados, con unidades. |
Lugar | El lado de Wearer, puntos de referencia de medición y centro de diseño o borde. |
Colores de pan | Referencias de hilo preferidas si se sabe; solicitar aprobación contra la prenda. |
Archivo de la máquina | Formato requerido por el bordado y cualquier archivo de bordado existente. |
Preparación de muestras | Quien suministra el polo, marca la muestra y la aprueba. |
Control de versiones | Obras de arte aprobadas y versión de archivo de puntos, incluyendo cualquier revisión. |
Para la colocación en el pecho, DigitEMB camisa y página de digitalización más izquierda es el destino de servicio relevante. Confirme los entregables de archivos solicitados y los arreglos de muestreo para su proyecto, incluyendo quién suministra y embroidea las prendas.
Apruebe un cosido físico
Un cosido es el diseño cosido en tela. Solicite uno sobre el polo deseado utilizando la configuración de producción propuesta, luego revísela después de deshacer y terminar, con la prenda relajada.
Acordar los criterios de aceptación antes de la plena ejecución:
Identidad y legibilidad: Compruebe la redacción, el símbolo y el texto más pequeño requerido a la distancia de visualización normal.
Forma y alineación: Inspeccione fronteras, colores adyacentes y espacios entre detalles.
Aparición de garaje: Compruebe si el área del logotipo se encuentra aceptablemente plana y si el respaldo es visible a través de la camisa.
Colocación y color: Compare el resultado con las medidas aprobadas y evalúe el hilo contra la prenda real.
Confort: Inspeccione el reverso y evalúe cómo se siente cuando se usa.
Cuidado: Revise una muestra después de lavar y secar de acuerdo con las instrucciones de cuidado de la prenda.
Un cheque de cuidado puede revelar un problema; no establece durabilidad a largo plazo.
Grabar el estilo de prenda, dimensiones de diseño, versión de archivo y configuración de producción con la aprobación. Si el resultado necesita revisión, enviar fotografías frontales claras e inversas y explicar cuándo aparece el problema, por ejemplo, después de deshacerse o después del lavado. Aprobar la muestra revisada antes de liberar la producción.
Cuestiones comunes
¿Puedo reutilizar un archivo de bordado existente?
Envíelo con sus dimensiones originales, detalles de prendas anteriores y fotografías de muestra. Identifique el nuevo polo y pida al bordado que confirme la compatibilidad y si necesita ajuste. El tamaño de la tela y el objeto afectan la configuración de la puntada. Guía de fijación de tejidos de Wilcom.
¿Cuál es el mejor tamaño para un logotipo de polo izquierdo?
Elija un tamaño que se adapte a las proporciones del logotipo, el envío requerido de cartas y el espacio en la camisa. Aprobar una maqueta de tamaño real, a continuación, verifique el resultado cosido. Un ancho no puede resolver cada diseño.
¿Todos los polos necesitan topping?
Pida al bordado que decida de la textura y el diseño de la superficie. Madeira recomienda específicamente topping soluble en agua para piqué; tiene un papel diferente del respaldo debajo de la prenda. Guía de respaldo de Madeira, página 14.
¿Es suficiente una prueba digital?
Úsalo para aprobar obras de arte, redacción, dimensiones propuestas y referencias de color. Solicite una muestra física para evaluar el aspecto cosido, la respuesta de la prenda, la colocación y el acabado de la parte inversa.

