Como ler a folha de produção de bordados

Imagem de capa: conceito editorial gerado por IA; não representa um projeto de cliente nem uma prova de produção.

Leia uma folha de produção de bordados, combinando o nome do projeto com seu arquivo de ponto, verificando as dimensões terminadas, revendo detalhes de ponto, e seguindo a sequência de fios numeradas. Confirme tecido, estabilizador e instruções especiais antes da produção. A folha ajuda compradores e operadores de máquinas a comunicar o que deve ser costurado.

Uma folha de produção, também chamada de planilha de produção, geralmente combina uma pré-visualização de design com tamanho, sequência de cores e notas de produção. Os layouts diferem porque o software permite que os usuários escolham quais informações imprimir. A documentação do relatório de projeto de Wilcom. explica esse papel e as opções de impressão disponíveis.

Comece com o básico do design.

Primeiro, certifique-se que o lençol pertence à versão que pretende usar. Compare seu nome de projeto, visualização e dimensões com o arquivo fornecido e arte aprovada. Peça uma planilha revisada sempre que o projeto mudar.

Wilcom define tecido Auto como o pré-definido usado no projeto e estabilizador necessário como a recomendação associada com esse tecido. Esses campos descrevem a configuração gravada, eles não confirmam qual roupa ou suporte está fisicamente na máquina. Wilcom: aba Stitching

Leia as medidas de design separadamente da escala de visualização.

A altura e largura descrevem as dimensões do bordado. Zoom descreve como a prévia é exibida ou impressa. Uma visualização reduzida não significa que o bordado em si foi reduzido.

Para as ordens que se movem entre os EUA, Canadá e Reino Unido, incluir tanto polegadas e milímetros na aprovação: 1 polegada é igual a 25,4 mm.. Sempre rotule qual medida é largura e qual é altura.

Os valores de exemplo abaixo vêm das figuras da planilha usadas neste artigo. São exemplos, não são recomendados dimensões para cada projeto.

Se precisar medir a visualização impressa, verifique a escala da planilha e as configurações da impressora primeiro. A montagem pode alterar o tamanho impresso. Wilcom inclui um fator de zoom entre seus Opções de impressão da planilha.

Entenda os campos de posição e extensão.

Esquerda, direita, para cima e para baixo descrevem distâncias do ponto de referência configurado do projeto. Não são instruções de colocação de roupas. Fim X e fim Y identificar as coordenadas do último ponto. Wilcom: opções de bloqueios

Por exemplo, Esquerda 83,9 mm mais Direita 83,9 mm dá uma largura de 167,8 mm. A partir de 124,2 mm mais a partir de 124,2 mm dá uma altura de 248,4 mm. Pequenas diferenças das medidas de polegada podem resultar de arredondamentos. End X 0 e End Y 0 indicam que o último ponto está na origem da coordenada, eles não especificam onde colocar o desenho em uma camisa.

Interprete pontos, pare, corte e salte.

Essas figuras descrevem diferentes partes do projeto. Em particular, Aparas são cortes de fios, não mudanças de cor.. Um salto move o quadro sem uma penetração de agulha. Uma parada inserida separadamente pode pausar a máquina para uma tarefa de operador, então seu propósito deve aparecer nas instruções. Wilcom: tipos de funções da máquina

Wilcom Ponto de referência de informações. define os campos de comprimento máximo e mínimo. Se um valor parecer inesperado, peça ao digitalizador para revê-lo em contexto ao invés de mudá-lo apenas porque difere de outro projeto.

Na lista de paradas do Truesizer, cada entrada identifica um estágio de cor de linha e pode incluir vários objetos. Siga essa sequência quando interpretar a planilha. Wilcom: visualizar a sequência de bordado

Trate o total de fios e bobinas como estimativas.

O exemplo lista a linha total como 3.335,14 pés e Bobbin total como 1.198,05 pés. São números de planejamento, não o consumo garantido. Os cálculos de Wilcom podem ser ajustados pela espessura do tecido e pela mistura de pontos. Confirme as unidades antes de comparar as figuras com o estoque de fios. Wilcom: estimativas de uso de thread

Siga a cor e a sequência de fios numerados.

Uma cor é um arranjo de cor particular para o design. O gráfico identifica o intervalo de linhas usado para especificar essas cores. Por exemplo, Madeira Classic 40 nomeia uma faixa de fios; não é por si só uma especificação de colorway completa.

Leia cada linha de sequência usando seu número de parada, código de cor, nome de cor e gráfico de thread. Alguns relatórios também incluem um nome de elemento, contagem de pontos e comprimento de linha. Confirme se a contagem de pontos é por estágio ou cumulativa. Wilcom: Desenho de cores de linha

Uma sequência como verde → branco → verde tem três estágios, mas apenas duas cores distintas. Isso explica como um projeto pode relatar muito mais paradas do que cores. Não combine entradas repetidas simplesmente porque usam o mesmo fio.

Para uma aprovação do comprador, registre a faixa de fios e código ao lado de cada cor. Se o bordador propõe um substituto, aprove a substituição e atualize a planilha antes da produção. Um rótulo como "verde escura" deixa muito espaço para interpretação.

Use o lençol quando entregar o trabalho.

Envie a planilha junto com o arquivo da máquina correspondente e instruções claras de colocação. Diga o vestuário, tecido, largura e altura terminadas, corredor escolhido e qualquer tarefa especial do operador. Peça ao bordador para marcar discrepâncias antes de costurar e rever uma amostra costurada antes de aprovar a corrida completa.

Quando pedir DigitEMB serviços de digitalização de bordados, inclua esses detalhes e peça uma planilha correspondente à revisão final do arquivo. Isso dá a todos uma referência comum para discutir mudanças.

Perguntas frequentes

Uma folha de produção é o arquivo de bordados?

Não. É um relatório legível. A máquina precisa de um arquivo de bordado compatível contendo os dados de projeto, o operador usa a planilha como referência.

Por que há mais paradas do que cores?

Uma cor de fio pode aparecer em vários estágios na sequência de costura. Leia as entradas numeradas ao invés de assumir que cada parada requer uma nova cor.

A planilha mostra o tamanho real do bordado?

Leia a largura numérica e a altura para o tamanho do projeto. A pré-visualização pode ser ampliada ou reduzida, dependendo da planilha e configurações da impressora.

As cores das linhas podem ser substituídas?

Um substituto pode ser concordado com o comprador, mas grave a faixa de linha e código de substituição. Atualize a planilha para que a seleção de cores e as instruções de produção sejam alinhadas.