Imagem de capa: conceito editorial gerado por IA; não representa um projeto de cliente nem uma prova de produção.
Escolha um formato de arquivo bordado listado no manual do seu modelo de máquina exata, então confirme que seu software pode exportá-lo e que o projeto atende aos limites da máquina. Uma extensão correspondente é apenas o primeiro cheque: dimensões de bordado, contagem de pontos, versão de formato e requisitos de transferência também podem afetar se um arquivo carrega.
Mantenha um arquivo de design editável para mudanças futuras e um arquivo de máquina compatível para costura. Este guia explica a diferença, o formato de famílias que você vai encontrar, e o que verificar antes de comprar um projeto ou encomendar digitalização.
O que é um formato de arquivo bordado?
Um arquivo de bordado de máquina contém instruções de ponto ao invés de simplesmente uma imagem. Por exemplo, Janome descreve arquivos JEF como dados de ponto contendo coordenadas de movimento de aro e instruções para cada ponto. Seu formato JAN contém informações de design mestre, enquanto versões mais recentes do Digitizer MBX usam EMB para dados mestres. Guia de formato de Janome
Três tipos de arquivos podem aparecer no mesmo projeto:
Categoria do arquivo | Para que é isso? |
|---|---|
Arte, como JPG, PNG ou SVG | A referência visual usada para criar um projeto bordado. |
Design editável, como EMB, ART ou Jan | Um arquivo de trabalho usado em softwares de bordados compatíveis para reter informações de design para edição. |
Arquivo de máquina, como DST, PES, JEF ou EXP | Os dados de bordados exportados usados para produção em uma máquina compatível. |
Hatch distingue arquivos de projeto de trabalho de arquivos de produção, enquanto Embird explica que a arte vetorial precisa de decisões bordadas, como ordem de objetos, sobreposições e tipos de preenchimento antes de se tornar dados de pontos. Mudar um nome de arquivo de Svg para .pes não faz esse trabalho. Categorias de arquivos de Hatch, Explicação de arte de Embird
Formatos comuns de bordados e famílias de máquinas
Use esta tabela para identificar os formatos que valem a pena verificar em seu manual. Estas são associações de formato, não uma promessa de que cada modelo de um fabricante aceita cada extensão listada.
Formato ou família. | Onde ele se encaixa |
|---|---|
DST | Associado a Tajima e apoiado em outros fluxos de trabalho de máquinas. Não é uma garantia universal de compatibilidade. |
PES e PEC | Associado aos fluxos de trabalho da Brother, Baby Lock e Deco. Verifique os formatos aceitos pelo modelo. |
JEF, JEF+ e JPX | Formatos Janome com funções diferentes. JEF contém dados de pontos; JEF+ permite organizar elementos editáveis em fluxos de trabalho específicos; JPX pode incluir informações adicionais para funções especiais. |
EXP | Usado em fluxos de trabalho Melco e FERNINA USB bordado. Escolha a opção de exportação apropriada para a máquina de destino. |
VP3, VIP, HUS e SHV | Formatos associados com Husqvarna Viking e, dependendo do formato, fluxos de trabalho Pfaff. |
PCS, PCD, PCM e PCQ | Formatos de produção associados ao Pfaff que podem importar para equipamentos mais antigos. |
XXX e CSD | Associado com Singer e outros sistemas, DSC também aparece nos fluxos de trabalho do Poema. |
DSB, DSZ e TBF | Formatos comerciais especializados. Wilcom documenta DSB em fluxos de trabalho Barudan, DSZ em fluxos de trabalho ZSK e TBF para equipamentos Tajima capazes. |
Essas associações estão documentadas em Referência do formato de Hatch, Guia de formato de Janome e Referência do tipo máquina de Wilcom. Uma tabela de compatibilidade de software descreve o que o programa lida, seu manual de máquina determina o que o hardware aceita.
Por que as cores de arquivos DST podem parecer erradas
O formato DST não contém informações específicas sobre as cores das linhas. Uma máquina ou um visualizador pode mostrar uma paleta padrão mesmo quando a sequência de pontos está intacta. Use uma ficha de produção com as cores das linhas e a sequência pretendidas, em vez de confiar apenas na prévia. A Brother explica esse comportamento no manual da XP1. Brother XP1 manual de bordados, páginas 112-113
Embird também documenta diferenças em como os formatos preservam paletas de cores e informações de corte. Quando mudar de formato, reveja esses detalhes, bem como a aparência do projeto. O formato de Embird limita
Como verificar a compatibilidade da sua máquina
Comece com o número do modelo, incluindo qualquer sufixo, e use o manual do fabricante correspondente para sua região. Compradores nos EUA, Canadá e Reino Unido devem dar ao seu digitalizador essa informação completa do modelo em vez de apenas a marca.
Encontre os formatos de bordados aceitos. Veja sob dados bordados, desenhos externos, funções de memória ou projetos de importação.
Verifique o campo de bordado utilizável. Confirme que o projeto completo se encaixa no aro selecionado e área de costura permitida.
Verifique os limites de dados. Procure restrições em pontos, mudanças de cor e versões de arquivos suportadas.
Verifique o método de transferência. Siga os requisitos do modelo para mídia USB, pastas, nomes de arquivos ou seu software de conexão suportado.
Carregar e inspecionar o arquivo exportado. Confirme suas dimensões, orientação e sequência de cores antes de costurar uma amostra no material pretendido.
Por exemplo, o manual da Brother XP1 identifica extensões aceitas, limites de campo bordados, limites de ponto e mudança de cor, e restrições de nomes de arquivos que podem impedir que desenhos apareçam. Seus limites numéricos se aplicam a esse modelo, use seu próprio manual para sua máquina. Precaução dos dados do bordado da Brother
Ao compartilhar as medidas, especifique as unidades. Uma largura solicitada de 4 polegadas é igual a 101,6 mm; não suponha que significa um projeto de 100 mm. Grave a largura e altura do projeto separadamente da descrição do aro.
Verificando compatibilidade no software de bordados
Leia suporte e escreva suporte são diferentes. Um programa pode abrir um arquivo sem ser capaz de salvar ou exportar o mesmo formato. Verifique a documentação para sua versão instalada e confirme as opções de saída antes de comprar um software ou aceitar um arquivo.
Wilcom Bordado Studio
EMB é o formato de design nativo do Bordado Studio. Ele pode manter contornos, pontos, cores de linha e outras informações juntos, suportando edição baseada em objetos enquanto retém edições de pontos. Mantenha o EMB original quando disponível, e então produza o arquivo de máquina exigido pelo operador de bordados. Documentação nativa do formato de Wilcom
Para equipamentos comerciais, também verifique o formato da máquina selecionada e quaisquer requisitos especiais. Wilcom distingue a saída normal de Tajima de fluxos de trabalho TBF que retêm informações de endereço de agulha para máquinas capazes. Referência de configurações da máquina de Wilcom
Hatch Bordado
A documentação oficial de Hatch lista as exportações de máquinas, incluindo DST, EXP, PES, PEC, JEF, JPX, VP3 e outros. São escolhas de exportação, mesmo que o projeto de trabalho seja salvo como EMB. Hatch recomenda salvar EMB antes de exportar porque arquivos de máquina retêm menos informações para edição futura. Verifique notas específicas da versão, particularmente quando trocar arquivos EMB com outro usuário de software. Hatch leu e escreveu documentação.
Embird.
Embird publica uma lista de formatos para carregar, salvar e converter. Consulte a entrada para o formato e versão precisos que você precisa: sua lista identifica entradas específicas como ART versão 3 e Wilcom EMB versão 6. Reconhecer uma extensão não estabelece compatibilidade com cada geração desse arquivo. Embird e Embrilância são produtos separados, então use a documentação do programa que você realmente possui. Formatos suportados pelo Embird
Software BERNINA
BERNINA V9 distingue salvar projetos originais, como ART, de exportar arquivos de máquinas, como EXP. Se você salvou um projeto editável mas não consegue encontrar um arquivo de máquina utilizável, verifique o Arquivo de máquina de exportação comando e escolha a saída exigida pela sua máquina. Instruções de exportação de BERNINA
O que pedir de um digitalizador?
Faça a saída desejada clara antes do trabalho começar. Um resumo útil inclui:
O fabricante da máquina e modelo exato.
O formato necessário da máquina e qualquer restrição conhecida.
Design acabado largura e altura, com unidades.
Limites de campo de bordados.
Tecido, tipo de roupa e colocação.
Cores do fio e a sequência de cores pretendida.
Se você também precisa de um arquivo fonte editável, e que software deve abri-lo.
Peça um arquivo de máquina nas dimensões acordadas e uma folha de produção legível. Confirme se a fonte editável está incluída em vez de assumir que acompanhará a exportação.
Para um design personalizado, use Página de serviço de digitalização de bordados da DigitEMB para discutir esses requisitos. Se outra loja vai costurar o pedido, obter suas especificações de arquivo primeiro.
Perguntas Frequentes
Posso usar um JPG ou SVG diretamente como um arquivo bordado?
A arte precisa ser digitalizada em instruções de bordado. O fluxo de trabalho SVG do Embird, por exemplo, requer organizar objetos e atribuir propriedades bordadas antes de compilar dados de pontos. O formato do Embird, FAQ.
Converter um arquivo pode torná-lo compatível?
Conversão pode ajudar quando o software lê a fonte e exporta um formato que sua máquina aceita. O resultado ainda precisa atender os limites do formato de destino. A conversão por si só não confirma dimensões, cores ou comportamento adequado da máquina. O formato de Embird e limites de aro
Posso editar ou redimensionar um arquivo de ponto acabado?
Algumas edições são possíveis em software compatível, mas um arquivo de máquina pode conter menos informações de design do que o arquivo de trabalho original. Peça a fonte editável para mudanças substanciais e verifique o resultado exportado antes da produção. Guia de Hatch no arquivo de trabalho
O formato ART é igual ao formato EXP?
Não. BERNINA V9 usa ART como um formato original de design e fornece EXP através de seu fluxo de trabalho de exportação de arquivos de máquina. Escolha de acordo com se você precisa editar o projeto ou enviá-lo para equipamentos compatíveis. Guia de exportação de BERNINA