Imagen de portada: concepto editorial generado con IA; no representa un proyecto de un cliente ni una prueba de producción.
Para terminar un hilo de bordado de mano, llevar la aguja a la espalda, tejer el hilo debajo de varios puntos cercanos, luego recortar el exceso después de comprobar que sostiene. Este es un defecto útil al terminar una sección, cambiar el color o reemplazar un hilo corto. Guía de seguimiento de hilos de DMC describe este enfoque.
No necesitas atar después de cada punto individual. Termina el hilo de trabajo cuando estés listo para dejar de utilizarlo. Los métodos a continuación cubren los extremos tejidos, pequeños nudos de bucle y pequeños puntos de anclaje ocultos para bordados a mano en ropa, ropa de hogar y proyectos decorativos.
Por qué terminar el hilo importa
Un acabado seguro mantiene el final en su lugar mientras mantiene el reverso manejable. Considere cómo se utilizará el artículo: una imagen enmarcada, camisa y bufanda tienen diferentes necesidades de apariencia y comodidad.
Los nudos grandes pueden crear golpes, por lo que DMC generalmente recomienda métodos de aseguramiento sin nudos. En un artículo con un reverso visible, inspeccione ambos lados antes de elegir dónde terminar. Una espalda ordenada no necesita parecer idéntica a la parte delantera. La guía de DMC sobre la seguridad de los hilos.
Antes de que su hilo se vuelva difícil de manejar, deténgase con la longitud suficiente para pasar la aguja cómodamente debajo de los puntos existentes. Mantén pequeñas y afiladas tijeras cerca y gira el trabajo para que puedas ver exactamente lo que estás asegurando.
Método 1: Tejer debajo de los puntos existentes
Utilice este método cuando hay un grupo o línea adecuada de puntos cerca del punto final.
Completa el último punto con la aguja en la parte posterior.
Deslice la aguja debajo de dos o tres puntos cercanos espaldas sin penetrar hasta el frente.
Pasa por debajo del último punto que cruzaste para ayudar a anclar el hilo, y luego sigue por debajo de unos pocos puntos más.
Dibuja el hilo suavemente. Comprueba que el frente ha mantenido su forma.
Trime el exceso sin cortar los puntos de apoyo o tela.
Mary Corbet demuestra esta variación de anclaje en ella tutorial de fotos sobre el fin de hilo bordado.
Método 2: Hacer un pequeño nudo de lazo
Un pequeño nudo alrededor de un punto existente es otra opción cuando un pequeño vracs en el reverso es aceptable.
Lleva la aguja a la parte trasera junto a un punto cercano.
Pasar debajo de ese punto sin coger el tejido, dejando un bucle de hilo de trabajo.
Pase la aguja a través del bucle y diríjala alrededor del punto.
Repita alrededor del mismo punto para asegurar el acabado.
Trime el excedente, dejando una pequeña cola en lugar de cortar directamente contra el nudo.
El bordado de mano de Sarah demuestra este acabado nudo, incluyendo por qué recortar demasiado de cerca puede dejar el nudo abierto. Mantenga el nudo compacto; los nudos repetidos apilados en un solo lugar añaden volumen innecesario.
Método 3: Use pequeños puntos de anclaje ocultos
Los puntos de anclaje pequeños pueden ayudar cuando usted tiene un área que posteriormente será cubierta con bordado. Llamar a estos “micro-stitches” no significa que sean automáticamente invisibles o adecuados para cada tejido delicado.
Trabajar alrededor de tres pequeños puntos traseros o puntos de apuñalamiento cerca juntos dentro de la zona que posterior cosido cubrirá. Asegure y recorta el hilo allí, luego oculte los anclajes mientras complete el diseño. Mary Corbet explica esta opción en ella tutorial y respuestas del autor.
Planifique la ubicación antes de hacer agujeros adicionales de aguja. Un punto de superficie pequeño seguido de recortar no es el método de anclaje completo. Si el área permanecerá expuesta, elija otro acabado.
Elige un acabado para tu proyecto
Situación del proyecto | Punto de partida práctico |
|---|---|
Cerca de filas o áreas llenas | Tejer debajo de los puntos de atrás existentes. |
Oculto inverso donde un pequeño nudo es aceptable | Use un nudo de bucle compacto alrededor de un punto cercano. |
Un área que recibirá más bordado | Considere anclas diminutas que las puntadas posteriores cubrirán. |
Bufanda o lino con un reverso visible | Planifique un acabado tejido discreto e inspeccione ambos lados. |
Tejido grueso o delicado | Pruebe un rasguño que coincida y compruebe los golpes visibles o las marcas de aguja. |
Estos son puntos de partida para una muestra, en lugar de garantías para cada combinación de tejidos y hilos. Para una pieza comprada o encargada, pida ver el reverso y solicitar instrucciones de cuidado apropiadas a sus materiales.
Errores de acabado comunes para evitar
Cortar antes de asegurar. Completa el acabado elegido y compruébalo antes de llegar a las tijeras.
Tirando hasta que el tejido se reúna. Facilite el hilo en su lugar e inspeccione el frente mientras trabaja.
Recortar contra un nudo. Deja una pequeña cola para que el nudo tenga espacio para sostener.
Cruzando una gran zona vacía para encontrar un ancla. Planea terminar más cerca de la última sección cosida, especialmente cuando se trabaja hilo oscuro en tela pálida.
Cubrir la espalda antes de inspeccionarla. Compruebe los extremos mientras todavía son accesibles.
Para prendas de vestir y artículos de hogar lavables, practique el acabado en una muestra de emparejamiento y siga las instrucciones de tejido e hilo. Terminar el hilo no establece que todo el artículo es lavar la máquina.
Los extremos del hilo de seguridad también es una tarea separada de recoger tela y añadir respaldo a un aro de visualización. Continuar con el bordado guía de acabado de aro cuando el cosido en sí mismo está completo.
Preguntas frecuentes
¿Puedo terminar el bordado sin un nudo?
Sí. Tejer debajo de los puntos traseros cercanos es una opción estándar. DMC lo recomienda al detener un hilo o cambiar el color; vea su Instrucciones de medición de hilos.
¿Y si mi hilo es demasiado corto para terminar cómodamente?
Deshacer algunos puntos para recuperar la longitud de trabajo, asegurar el final, y reanudar con un nuevo hilo. En su siguiente sección, deténgase antes de que el hilo restante sea difícil de controlar.
¿Se aplican estas instrucciones al bordado de la máquina?
Estos pasos son para bordado a mano. Para un proyecto de máquina, utilice las instrucciones para su equipo y software de bordado. Si está encargándose un archivo de máquina, revise Servicios de bordado y vector de DigitEMB y explicar el artículo, el tejido y el tamaño del diseño previsto.
¿Cómo sé si el acabado es lo suficientemente limpio?
Mira la parte delantera para cambiar las formas de puntada o recoger, y luego inspeccionar la parte inversa para las colas no aseguradas y los bultos incómodos. Juzgue el acabado contra el uso previsto del artículo y si la parte posterior permanecerá visible.