Imagen de portada: concepto editorial generado con IA; no representa un proyecto de un cliente ni una prueba de producción.
Elija bordado para logotipos compactos con un acabado de hilo elevado en polos, gorras y chaquetas. Elija la impresión de pantalla para gráficos más grandes y diseños repetidos en camisetas y sudaderas. Ningún método es siempre más barato, más rápido o más duradero: la elección correcta depende de sus requisitos de arte, prenda, cantidad y cuidado.
Una distinción importa antes de comparar las cotizaciones: bordado digitalización prepara el archivo de puntada; bordado produce la decoración. Por lo tanto, una cotización digitalizadora no es comparable a una cotización para prendas terminadas de impresión en pantalla.
Cómo funcionan los dos métodos
La digitalización de bordados convierte el arte en objetos bordados e instrucciones de puntada. El digitalizador planea cómo se coserá el diseño, incluyendo tipos de puntos, dirección y secuencia. Una máquina de bordado entonces utiliza el archivo de la máquina resultante para coser el hilo en la prenda. Digitizar es un paso de preparación de la producción, no simplemente guardar una imagen con una extensión diferente. Documentación digitalizadora de Wilcom explica este proceso.
La impresión de la pantalla empuja la tinta a través de un plantilla de malla sobre la prenda. Trabajo convencional multicolor utiliza pantallas separadas para los colores de tinta, alineadas para que las capas forman la imagen final. La tinta debe ser curada según los requisitos de su fabricante. Véase Guía de proceso de ScreenPrinting.com.
¿Qué método encaja en su proyecto?
Utilice estos como puntos de partida para discutir con su decorador, luego confirme la elección con una muestra.
Su prioridad | Método para considerar |
|---|---|
Un logotipo compacto con textura visible | Bordado, especialmente cuando el acabado del hilo es parte de la apariencia deseada. |
Un gráfico delantero o trasero grande | Impresión de pantalla; compare su sensación y cobertura en la prenda elegida. |
Polos, gorros, polares o chaquetas | El bordado vale la pena el muestreo, con la preparación adecuada para el tejido y la colocación. |
Un diseño repetido en las camisetas del evento | La impresión de la pantalla vale la pena citar, especialmente para el arte con pocos colores de tinta. |
Pequeñas letras o arte intrincado | Solicite una prueba y muestra de tamaño real; bordado tiene límites de puntos físicos. |
Un plazo o un presupuesto estricto | Compare las cotizaciones completas y los horarios confirmados para la misma especificación. |
Apariencia, detalle y personalización
El bordado crea textura, con dirección de hilo y enrolla contribuyendo a la apariencia. Eso hace que sea útil cuando usted desea un logotipo para sentirse sustancial en uniformes, accesorios o prendas promocionales. La impresión de pantalla ofrece un tratamiento gráfico más plano, aunque la sensación varía con tinta y cobertura.
Bordado hace no reproducir automáticamente detalles más finos que la impresión. Las letras pequeñas, los huecos estrechos y las esquinas afiladas pueden concurrir cuando se traducen en puntos. Wilcom explica que la calidad de las letras depende de la densidad de puntada, la fuerza de la tela, las capacidades de la máquina y el rango de tamaño recomendado de la fuente. Guía de letras bordados de Wilcom.
Para un logotipo bordado, considere la posibilidad de simplificar pequeñas etiquetas o contornos finos. Pida para ver el más pequeño cosido de letras en el tamaño previsto en lugar de juzgar una pantalla ampliada vista previa.
La impresión de pantalla puede reproducir detalles finos y efectos tonales a través de la preparación de obras de arte adecuadas, la selección de mallas y mediatones —patternes de puntos que sugieren la fractura. Un gradiente es por lo tanto una decisión de producción, no un efecto a asumir impondrá sin cambios. Guía de preparación de pantalla de ScreenPrinting.com.
Fabricación y adecuación de prendas
Comience con la prenda exacta, incluyendo su composición de tela, peso, estiramiento y ubicación de decoración. Un resultado aprobado en una camisa no debe ser aceptado automáticamente para un blanco diferente.
Para el bordado, pregunte al decorador para evaluar si el tejido puede apoyar el diseño y qué respaldo necesita. Grandes áreas densas merecen especial atención en prendas ligeras. Revise la muestra de fruncimiento, rigidez y comodidad contra la piel.
Polyester no es automáticamente inadecuado para la impresión de pantalla. Sus tintes pueden migrar en la tinta cuando se calienta, por lo que la impresora necesita un sistema de tinta adecuado y un procedimiento de prueba. Las tintas de bajo nivel pueden ayudar, pero algunas prendas requieren capas de baja sangre o de bloqueo de tinte. ScreenPrinting.com explica la migración del tinte de poliéster.
Para gorras, ropa exterior cubierta y bolsas construidas, confirma el acceso a la zona de decoración prevista antes de aprobar obras de arte.
Costo: compare el pedido completo
No hay cantidad universal en la que un método se hace más barato. Pida a ambos proveedores que citen la misma prenda, tamaño de diseño, colocación y cantidad de pedido.
Los precios de bordado pueden reflejar la digitalización, el recuento de puntos y el trabajo de producción. La ampliación de un diseño puede cambiar su recuento de puntos y el costo estimado de producción, como ilustrado por Documentación de estimación de bordados de Wilcom.
La impresión de pantalla requiere preparación de pantalla y configuración de prensa. Debido a que esa configuración soporta impresiones repetidas, las carreras más grandes del mismo diseño pueden extender su costo a través de más prendas. Colores adicionales de tinta y colocaciones añaden pasos de producción. Esta es una implicación práctica de la flujo de trabajo de impresión de pantalla, no una regla de precio fijo.
Solicitar figuras separadas para la preparación de obras de arte, decoración, prendas, muestras y envío. Para los compradores estadounidenses, canadienses y británicos, confirme si la cotización está en USD, CAD o GBP y si se incluyen impuestos y cargos transfronterizos aplicables. También distingue la entrega de archivos digitales de la entrega de ropa terminada.
Tiempo de producción y pedidos repetidos
Ningún proceso es inherentemente más rápido para cada trabajo. El bordado requiere tiempo de preparación y costura de archivos; los cortes de letras y otras operaciones de la máquina también afectan la producción. La impresión de pantalla requiere preparación de pantalla, registro, impresión y curado. La capacidad del equipo y la carga de trabajo del proveedor afectan ambos métodos.
Solicitar un horario que incluya la aprobación de obras de arte, muestreo, producción y envío. Dar una fecha de llegada requerida real en lugar de simplemente solicitar una orden de “rush”.
Para reordenadores, confirme lo que el proveedor retiene y si un tamaño, tejido o colocación cambiado requiere una nueva preparación. Mantener el mismo logotipo no significa necesariamente que la configuración de producción anterior siga siendo adecuada.
Durabilidad y cuidado
Evite tratar ambos métodos como indestructible. Para bordados, cuestiones de selección de hilos: Madeira aconseja contra el uso de rayón donde se espera el lavado duro, la abrasión o la exposición al aire libre prolongada. Discuta la rutina de lavado prevista antes de elegir el hilo. guía de Madeira sobre hilo de rayón.
Para la impresión de pantalla, el correcto curado es esencial. Una impresión infravalorada puede parecer aceptable inicialmente y luego romper o lavar; las muestras de producción deben ser probadas. ScreenPrinting.com guía de curación.
Solicitar instrucciones de cuidado para la prenda terminada, contando tanto su tela como su decoración. Para uniformes lavados con frecuencia, apruebe una muestra después de lavarse bajo las condiciones previstas.
Qué enviar antes de solicitar una cotización
Dar a su decorador suficiente información para evaluar todo el trabajo:
Obras originales y colores requeridos.
Dimensiones de diseño terminadas en pulgadas o milímetros.
Modelo de garaje, composición de tela, color y colocación.
Cantidad, desglose de tamaño y cualquier nombre o variación individual.
Condiciones de lavado intencionadas y fecha de llegada requerida.
Si elige bordados y necesita obras de arte preparadas para su máquina o decorador, revise Servicio de digitalización de bordados DigitEMB. Confirme el formato de la máquina requerido y organice un sew-out de prueba en el tejido previsto antes de la producción.
Preguntas frecuentes
¿Es la digitalización de bordados igual que el bordado?
No. Digitizing crea el archivo de diseño bordado. El bordado es el proceso separado de coser que el diseño sobre el elemento. Confirme qué trabajo incluye su cotización.
¿La impresión de pantalla es más barata para pedidos a granel?
No. Repetir un diseño puede hacer la configuración económica, pero los colores, las colocaciones, las prendas y los requisitos de acabado afectan al total. Compare cotizaciones completas en lugar de confiar en una regla de tamaño de pedido.
¿Cuál es mejor para el texto pequeño?
La impresión de pantalla a menudo vale la pena considerar cuando es esencial la letra pequeña. Las letras bordados deben trabajar dentro de puntos físicos y límites de fuentes. Solicitar una muestra al tamaño final antes de decidir.
¿Puedo usar ambos en una prenda?
Sí, sujeto a la aprobación del decorador de la prenda y las colocaciones. Por ejemplo, podría solicitar un logotipo de pecho bordado compacto y un gráfico de espalda más grande impreso en pantalla. Pida una muestra combinada y cito.