Imagen de portada: concepto editorial generado con IA; no representa un proyecto de un cliente ni una prueba de producción.
Para convertir una imagen simple en vector en Adobe Illustrator, coloque la imagen en un documento, enciérrela en una capa de referencia y redibuja sus formas con la herramienta Pen. Luego esconda el original, refina los caminos y salva la obra en un formato vectorial adecuado. Image Trace proporciona una alternativa automática, con limpieza necesaria antes de la entrega. Adobe documenta ambos Dibujo de herramientas de pluma y Controles de traz de imagen.
Este flujo de trabajo de principiante cubre la configuración de documentos a través del archivo terminado, con la impresión de pantalla y el arte digital en mente. Comience con un bosquejo claro, icono o logo simple que tenga permiso para usar.
Antes de empezar
Elija el original más claro disponible. Un diseño con bordes distintos y unos pocos colores sólidos es un primer proyecto manejable. Una fotografía detallada necesita más interpretación, especialmente si desea simplificarla en formas planas.
Arte Vector describe formas con caminos. Colocar o incrustar un JPG o PNG en Illustrator lo deja como una imagen de píxel hasta que la traza o rocíe. Los caminos vectoriales pueden escalar independientemente de la resolución de píxel de la imagen fuente. Véase Las obras de arte de Adobe son esenciales.
Mantenga una copia intacta de su fuente y decida el tamaño de salida previsto antes del dibujo.
1. Abrir Illustrator y configurar el artboard
Inicie Adobe Illustrator en su computadora.
Elija Nuevo para crear su documento de trabajo. Configurarlo primero le permite dibujar directamente en el diseño previsto.
Nombre del documento
Utilice un nombre descriptivo, como “Maestro de obras de arte de Panda”, para que pueda distinguir sus obras de arte editables de copias de entrega posteriores.
Elija dimensiones y orientación
Introduzca el ancho de la pizarra, la altura y las unidades. Use pulgadas o milímetros para un breve de impresión física, o píxeles cuando planee un diseño de pantalla. El retrato es más alto de lo ancho; el paisaje es más ancho de lo alto.
Establecer opciones de efectos de color y raster
Elija RGB para obras de arte de pantalla. Para imprimir, pregunte a la impresora qué modo de color y perfil requiere el trabajo. La impresión de pantalla puede usar los colores de manchas nombradas, por lo que elegir CMYK por sí solo no termina la configuración de color.
La resolución de efectos de raster del documento se refiere a los efectos basados en pixel. Aumentar no hace que los caminos vectoriales sean más suaves o restaurar los detalles perdidos en la imagen fuente. PPI significa píxeles por pulgada; es relevante para el contenido de raster en su tamaño de salida.
Adobe explica estos ajustes en su instrucciones de ajustes preestablecidos del documento. Es... orientación de separación del color explica los colores de proceso y mancha y recomienda consultar la imprenta.
2. Abra o coloque su imagen, luego revise la incrustación
Archivo > Open abre la fuente como documento. Para llevar la imagen a la pizarra que acabas de crear, utiliza Archivo > Lugar en lugar de eso.
Localice la imagen en su computadora. Al colocarlo, seleccione el archivo, elija Lugar y ponlo en tu pizarra.
¿Qué hace la incrustación de una imagen?
El embedding almacena la imagen dentro del documento Illustrator, reduciendo la dependencia de un archivo de fuente vinculado separado. No convierte pixels en caminos.
Si la imagen colocada está conectada, abierta Ventana de enlaces, seleccionar su entrada y elegir Imagen(s) desde el menú del panel. Una imagen que ya está incrustada no necesita incrustar de nuevo. Compruebe su estado en el panel de Enlaces en lugar de confiar sólo en las marcas de selección en el lienzo. Seguir Instrucciones de integración de Adobe.
Tamaño y posición la referencia antes de bloquearla. Mantenga sus proporciones intactas para que la rojiza siga la forma prevista.
3. Crear una capa de rastreo separada
Abierto Ventana > Capas. Renombrar la capa que contiene la imagen “Referencia”, y luego bloquearla usando la columna de bloqueo junto a esa capa.
Haga clic Crear nueva capa, nombrarlo “Artículos del vencedor” y posicionarlo sobre la referencia. Seleccione esta nueva capa antes del dibujo.
Piensa en la capa superior como papel de rastreo. Usted dibuja nuevos objetos por encima de la imagen mientras mantiene la referencia estacionaria. Crear una capa hace no automáticamente bloquear la capa debajo de ella; debe bloquear la referencia usted mismo. Adobe capas vista general explica visibilidad, bloqueo y organización.
4. Trace las formas principales con la herramienta Pen
Trabajar en una forma clara a la vez. Comience con el esquema más grande, a continuación, añadir características más pequeñas. Temporalmente sin relleno y un golpe contrastante puede ayudarle a ver la referencia debajo de su camino.
Seleccione Herramienta de pluma, o prensa P.
La herramienta Pen dibuja caminos usando puntos de anclaje y mangos de dirección. Coloca puntos donde el contorno cambia la dirección en lugar de hacer clic a lo largo de cada píxel.
Recorridos y curvas
Haga clic para colocar el primer punto ancla.
Haga clic de nuevo para crear un segmento recto.
Haga clic y arrastre donde usted necesita una curva; la dirección maneja controlar su forma.
Continúe alrededor del contorno.
Haga clic en el primer punto de anclaje para cerrar una forma que debe tener un límite continuo.
Estos controles se ilustran en Guía de herramientas de Adobe Pen.
Añadir los detalles más pequeños
Volver a la herramienta Pen para cada característica separada.
Aplicar los rellenos previstos y eliminar los golpes de trazado temporales donde son innecesarios. Usar el Herramienta de selección directa (A) para ajustar puntos y mangos individuales. Compare el dibujo con la referencia mientras trabaja, especialmente alrededor de esquinas estrechas y pequeños huecos.
Ocultar la capa de referencia periódicamente. Esto hace que sea más fácil notar formas perdidas, curvas irregulares o solapas sin la imagen original disimulando.
Cuando Image Trace es una alternativa útil
Para una imagen clara con diferentes regiones de color, pruebe el rastreo automático en una copia separada:
Seleccione la imagen del mapa.
Abierto Ventana de imagen.
Elija un preset apropiado a la obra de arte y previsualice el resultado.
Ajuste la configuración al revisar los bordes y los detalles pequeños.
Elija Ampliación cuando está satisfecho con obtener rutas vectoriales editables.
Inspeccione el resultado de formas de fondo no deseadas y detalles perdidos. Adobe explica que Expand hace que la traza sea editable en su Referencia del panel de traza de imagen.
El rastreo manual le da control directo sobre los contornos reconstruidos. El rastreo automático puede proporcionar un punto de partida útil; elegir basado en el resultado que necesita y la limpieza implicada.
5. Inspeccionar y salvar la obra vectorial
Ocultar la referencia del mapa y revisar la obra de arte agrandada y a su tamaño previsto. Seleccione formas individuales para confirmar que el diseño terminado contiene rutas editables.
Busque características perdidas, objetos estragos, rectángulos de fondo accidental y curvas que necesitan ajuste. Para áreas transparentes, compruebe la obra contra un fondo contrastante así que las formas blancas no deseadas son visibles.
Guardar un editable Archivo maestro AI utilizando Archivo > Guardar como. Proporcione una copia separada en el formato que el destinatario solicita, como PDF, EPS o SVG. Illustrator soporta estos formatos de ahorro, pero las opciones de formato pueden afectar la edición de información y apariencia. Véase Documentación de ahorro de Adobe.
Reabrir la copia de la entrega y comprobar su apariencia y objetos. Una extensión SVG, PDF o EPS por sí sola no prueba que su contenido sea totalmente vectorial; estos formatos pueden incluir contenido de raster.
Preparar un desvío de impresión claro
Para los compradores que trabajan con impresoras en EE.UU., Canadá o Reino Unido, dimensiones estatales con unidades, por ejemplo, “4 pulgadas de ancho” o “100 mm de ancho”. Incluye el proceso previsto, colores requeridos, formato de archivo aceptado y una prueba visual.
Para la impresión de pantalla, pregunte quién preparará las separaciones de color y si el arte necesita más ajustes. Un trazado completado es un punto de partida para la preparación de la producción. Adobe Orientación sobre separación describe el color adicional y las decisiones de prepresión involucradas.
Si necesita ayuda para reconstruir su imagen, explore Servicio de raster-to-vector de DigitEMB. Suministrar la referencia más clara, las dimensiones finales y el uso previsto para que se pueda evaluar el trabajo.
Atajos útiles de Illustrator
Estos atajos predeterminados mantienen el flujo de trabajo básico accesible. Los ajustes de teclado personalizados pueden variar. Véase Ataque de Adobe teclado referencia.
Medida | Corto |
|---|---|
Herramienta de selección | V en Windows y macOS |
Herramienta de selección directa | A en Windows y macOS |
Herramienta de pluma | P en Windows y macOS |
Herramienta de rectángulo | M en Windows y macOS |
Herramienta de elipse | L en Windows y macOS |
Herramienta de eyedropper | I en Windows y macOS |
Guardar | Windows: Ctrl + S; macOS: Comando + S |
Deshacer | Windows: Ctrl + Z; macOS: Comando + Z |
Zoom en | Windows: Ctrl + plus; macOS: Comando + más |
Afuera. | Windows: Ctrl + minus; macOS: Comando + menos |
Práctica con un diseño simple
Repita el flujo de trabajo con un bosquejo original que contiene algunas formas atrevidas. Guardar la fuente y los caminos terminados por separado para que pueda comparar sus decisiones de rastreo.
Al practicar con obras de arte descargadas, compruebe sus usos permitidos e inspeccione el contenido real del archivo. Un PNG es una imagen de raster incluso cuando se ofrece junto con SVG, EPS o versiones PDF.
Preguntas frecuentes
¿La incrustación de un JPG lo convierte en vector?
No. La incrustación mantiene la imagen dentro del documento. Todavía necesita redibujar o rastrearlo para crear caminos vectoriales. Véase La guía de integración de Adobe.
¿Por qué no puedo dibujar en mi capa de rastreo?
Compruebe que la capa de arte superior es seleccionada, visible y desbloqueada. Mantenga sólo la capa de referencia bloqueada mientras rastrea. Los controles se explican en Resumen de las capas de Adobe.
¿Debería aumentar el PPI antes de rastrear?
Utilice el original más claro disponible. El aumento de un ajuste de resolución no reconstruye los detalles de fuente desaparecidos. Los contornos vectoriales terminados dependen de los caminos que creas, como explica la distinción de raster y vector en Las obras de arte de Adobe son esenciales.
¿Qué formato vectorial debería enviar a mi impresora?
Pregunte a la imprenta qué formato y ajustes acepta. Conserve el archivo maestro AI; después, prepare y vuelva a abrir la copia solicitada para comprobarla. Guía de ahorro de Adobe explica los formatos disponibles.

